Il ricordo!!

Vi sono giorni in cui ti svegli con una musica ed una sensazione triste.

Non vi è motivo e solo il ricordo!!

Bajo el sauce solo 

A veces te recuerdo
Mirando al rio
Dentro la espuma, lejos
Anda el olvido.

Bajo este sauce solo
Yo te he querido
Y se ha quedado el sauce
Mas pensativo.

Donde andara mi amor
Que se fue penando
Por este olvido
Me vuelve con la zamba
Arrepentido.

No se porque desando
Viejos caminos
Sabiendo que son otros
Nuestros destinos.

Ya me voy con la tarde
Triste y dolido
Nuestro amor es recuerdo
Lo llevo el rio.

A volte ti ricordo

guardando il fiume.

Dentro la schiuma, 

lontano va l’oblio.

Sotto questo salice da solo

 io ti ho amato  

e il salice è rimasto

 pensieroso.

Dove andrà il mio amore,

che mi fece penare

 per questo oblio,

mi torna pentito.

Non so perché

seguo vecchie strade

pur sapendo che

i nostri destini

sono altri.

Già me ne vado

con la sera,

triste e dolente,

il nostro amore

è un ricordo,

lo porta il fiume

 

http://it.youtube.com/watch?v=MQdi8dkWFIk

 

Ma perchè?

Sono padre, fiero di esserlo.

Ho due splendidi bambini: un maschio di otto anni ed una femmina di sei!!

Lui: iperattivo, frenetico per il quale le giornate dovrebbero terminare dopo due mesi;

Lei: dolce, affabile che ha i suoi tempi, la sua dieta (già a sei anni povero me), insomma sono agli antipodi!!!

Però nelle reazioni sono identici.

La scorsa settimana siamo andati a vedere un saggio di danza, lei: pendeva dalle punte delle ballerine.

Lui: ma io mi annoio, sono stanco torniamo a casa, risultato si torna a casa lui contento, lei piagniucolante!!

Ieri sera saggio di judo, lui: ripeteva le mosse dei ragazzini sul tatami.

Lei: ma io mi annoio, sono stanca torniamo a casa, risultato si torna a casa lei contenta lui piagnicolante!!

Domanda ma perchè non mi son preso due cani?

Mah!!!